exploratory drilling câu

• 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction …
  ----- 75.180.10 Thiết bị thăm dò, khoan và khai thác
• 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction
  ----- 75.180.10 Thiết bị thăm dò, khoan và khai thác
• If you get involved in exploratory drilling projects, you can easily lose a great amount of money.
  Nếu bạn tham gia vào các dự án khoan thăm dò, có khả năng bạn có thể mất rất nhiều tiền.
• If you get involved in exploratory drilling projects, there is a possibility that you can lose a lot of money.
  Nếu bạn tham gia vào các dự án khoan thăm dò, có khả năng bạn có thể mất rất nhiều tiền.
• If you get involved in exploratory drilling projects, you can lose a great amount of money.
  Nếu bạn tham gia vào các dự án khoan thăm dò, có khả năng bạn có thể mất rất nhiều tiền.
• ExxonMobil has plans to conduct exploratory drilling off Vietnam, making this an existential danger.
  ExxonMobil có kế hoạch tiến hành khoan thăm dò ngoài khơi Việt Nam, đây là một nguy cơ hiện hữu.
• Unable to rely on American support, Vietnam kowtowed to the Chinese, ordering Repsol to halt its exploratory drilling.
  Không thể dựa vào Hoa Kỳ, Việt Nam đã khuất phục trước sức ép của Trung Quốc, ra lệnh cho Repsol ngừng việc khoan thăm dò.
• Domestic exploratory drilling will take up 12 billion yuan, or 76 percent of total exploration spending, while overseas work will account for the remaining 24 percent.
  Việc khoan thăm dò trong nước sẽ chiếm 12 tỷ CNY hay 76% của tổng chi tiêu thăm dò, trong khi công việc ở nước ngoài chiếm 24%.
• Domestic exploratory drilling will take up $2 billion, or 76% of total exploration spending, while overseas work will account for the remaining 24%.
  Việc khoan thăm dò trong nước sẽ chiếm 12 tỷ CNY hay 76% của tổng chi tiêu thăm dò, trong khi công việc ở nước ngoài chiếm 24%.
• Hanoi is rumored to have approved a plan for the company to soon undertake exploratory drilling despite objections from Beijing.
  Theo lời đồn đãi, thì Hà Nội đã thông qua một kế hoạch để công ty sớm tiến hành khoan thăm dò, bất chấp sự phản đối của Bắc Kinh.
• Hanoi is rumored to have approved a plan for the company to soon undertake exploratory drilling despite objections from Beijing.
  Có tin đồn là Hà Nội đã chấp thuận một kế hoạch cho công ti này sớm tiến hành khoan thăm dò bất chấp sự phản đối của Bắc Kinh.
• China’s research and any exploratory drilling, such as the HYSY 981 in 2014, is a clear violation of Vietnamese sovereignty.
  Việc khảo sát của Trung Quốc hay bất kỳ hoạt động thăm dò nào, như Hải Dương 981 năm 2014, cũng là một sự vi phạm rõ ràng tới chủ quyền của Việt Nam”.
• China’s research and any exploratory drilling, such as the HYSY 981 in 2014, is a clear violation of Vietnamese sovereignty.
  Việc khảo sát của Trung Quốc hay bất kỳ hoạt động khoan thăm dò nào, như Hải Dương 981 năm 2014, cũng là một sự vi phạm rõ ràng tới chủ quyền của Việt Nam".
• China’s research and any exploratory drilling, such as the HYSY 981 in 2014, is a clear violation of Vietnamese sovereignty.
  Việc khảo sát của Trung Quốc hay bất kỳ hoạt động khoan thăm dò nào, như Hải Dương 981 năm 2014, cũng là một sự vi phạm rõ ràng tới chủ quyền của Việt Nam.
• The oil and gas operator said exploratory drilling indicated an “estimated 450-550 million barrels of oil equivalent (mmboe)” in the Pecan field, 166 kilometres off Takoradi.
  Công ty dầu mỏ Aker Energy cho biết hoạt động khoan thăm dò gần đây đã phát hiện "khoảng 450-550 triệu thùng dầu tương đương (Mbep)" tại mỏ Pecan, cách thị trấn ven biển Takoradi 166 km.
• Turkish drillships, escorted by warships, began exploratory drilling this summer in waters where Cyprus says it has exclusive economic rights.
  Các tàu khoan của Thổ Nhĩ Kỳ được tàu chiến hộ tống bắt đầu thăm dò vùng biển ngoài khơi Đảo Cyprus từ mùa hè, dù quốc gia thành viên EU tuyên bố có đặc quyền kinh tế tại khu vực này.
• China is defending its actions by saying that dispatching its rig to start exploratory drilling is only a normal progression from the 2D and 3D seismic surveys it already did in this area.
  TQ bào chữa hành động của mình bằng cách nói rằng việc đưa giàn khoan để bắt đầu việc khoan thăm dò chỉ là một sự tiến triển bình thường từ công việc khảo sát địa chấn 2D và 3D mà họ đã làm trong khu vực này.
• Moreover, the European Union (EU) High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, urged Turkey to reconsider its plans to start exploratory drilling for oil and gas off Cyprus, already condemned as illegal by the EU.
  Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu (EU) về chính sách an ninh và đối ngoại Federica Mogherini đã kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ xem xét lại các kế hoạch khoan thăm dò dầu khí ngoài khơi CH Cyprus, đã bị Liên minh châu Âu lên án là bất hợp pháp.